dain adaa karva vaste dolaam

Tahir's picture
                            dain adaa karva vaste dolaam
Dain (Debt) adaa karava vaste Khuda pase yaari mangta Doa
[ Imam Zainul Abedin a.s. ]


Aa doa Arabic ma 'Sahifa Kaamil' ma chhe. short ma thora points lakha chhe.

(free translation)
Ai Parvardigar..
tu Mohammed ane Aale Mohammed par salavat parh.
Tun mane mara dain si aafiyat [ salamati] bakhs,
Je dain si mara munh nu paani utri jay chhe,
Mari aqal hairan thay chhe,
Fikr ane pareshani si maro shugal [work] lambo thay chhe.
Tun mane yeh dain na hum ane fikr si bachavje.
Mari hayati ma yeh dain ni zillat si ane maut na baad yeh dain na gunah si

mein tari yari talab karu chhun.
 


Ai Parvardigar..

tu Mohammed ane Aale Mohammed par salavat parh.
Mane mara rizq ma ziyadah vusat (ease) kari aap.
Je rizq si mane kifayat ( satisfaction) thaay,
Ehvu rizq pohnchavje ke mane dain adaa karva ma madad thaay.
Mane israfi ( extravagancy) si bachavje.
Mara vaste halal rizq na asbab karje.
tu Mohammed ane Aale Mohammed par salavat parh.
*****************************************************
collected:
TAHIR KANPURWALA